-
1 ставка контанго
contango (continuation) rate -
2 ставка контанго
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка контанго
-
3 Prolongationsgebühr
Prolongationsgebühr f BÖRSE, FIN (BE) contango rate* * *f <Börse, Finanz> contango rate (BE)* * *Prolongationsgebühr
renewal rate, contango (continuation) rate (Br.), rate of contango (Br.), respite money, backwardation [rate] (Br.), carrying-over business (Br.), back (Br. coll.), (Börse) carrying-over (continuation) rate (Br.);
• Prolongationsgeschäft contango (Br.) (prolongation, continuation, Br., carrying-over, Br.) business;
• Prolongationsgewährung granting of renewals;
• Prolongationsklausel renewal (continuation, Br.) clause, (Versicherung) non-forfeiture clause;
• Prolongationskosten renewal cost, contango money (Br.);
• Prolongationspreis making-up price;
• Prolongationsprovision renewal commission;
• Prolongationsrecht right of renewal;
• mit Prolongationsrecht renewed if required;
• Prolongationssatz renewal (continuation, Br.) rate;
• Prolongationstag continuation day (Br.);
• Prolongationswechsel renewal (continuation, Br.) bill. -
4 Reportkurs
Reportkurs
(Börse) contango (carrying-over, Br.) rate;
• Reportnehmer person carrying over (Br.), (Reportkurs) giver [on];
• Reportprämie contango (Br.);
• Reportprovision commission on contango;
• Reportsatz (Börse) continuation rate (Br.), (Kursabschlag) contango rate (Br.), (Prolongation) carrying-over rate;
• Reporttag, Reporttermin (Börse) continuation (carrying-over, making-up, contango) day (Br.);
• Report- und Lombardvorschüsse advances and loans on security of negotiable stock. -
5 Reportsatz
Reportsatz m BÖRSE carry-over rate, (BE) contango rate* * ** * *Reportsatz
(Börse) continuation rate (Br.), (Kursabschlag) contango rate (Br.), (Prolongation) carrying-over rate -
6 riporto
m amount carried overcommerce brought forward, b/f* * *riporto s.m.1 bringing back; taking back // cane da riporto, retriever (o gundog) // (edil.) materiale di riporto, filling material (o backfilling) // (miner., geogr.) terreno da riporto, made land (o landfill)2 (mat.) amount carried3 (amm.) ( il riportare a nuovo) carrying forward; ( somma riportata) balance carried forward, amount brought forward: riporto a nuovo, forwarding (o balance carried forward o amount brought forward); riporto in esercizi precedenti, carry back; fare un riporto di un totale, to carry forward (o over) an amount4 (Borsa) contango*, continuation, making up, carry over: contratto di riporto, carry over (o contango) transaction; riporto alla pari, contango at par; prezzo del riporto, carry over rate; tasso di riporto, contango rate // (fin.): riporto in cambi, valutario, foreign exchange swap; riporto in oro contro valuta, gold-currency swap6 ( ornamento) appliqué (work).* * *[ri'pɔrto]sostantivo maschile1) (il riportare indietro) bringing back, taking back2) mat. = number to be carried3) (di capelli) = lock of hair combed over a bald spot4) edil.5) econ. comm. brought forward, carry-forward, carry-over6) sart. (applicazione) insert7) venat.* * *riporto/ri'pɔrto/sostantivo m.1 (il riportare indietro) bringing back, taking back2 mat. = number to be carried3 (di capelli) = lock of hair combed over a bald spot4 edil. materiale di riporto filling material5 econ. comm. brought forward, carry-forward, carry-over6 sart. (applicazione) insert7 venat. cane da riporto retriever. -
7 Kurswiedergabegerät
Kurswiedergabegerät, automatisches
automatic quotation system;
• automatisches Kurswiedergabesystem des amerikanischen Börsenmaklerverbandes National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ);
• Kurswiedergabezettel exchange (price) list, printed exchange, note of exchange, list of [market] quotations, list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), stock list (record, US), (Devisen) exchange-rate quotation, bill of course of exchange;
• amtlicher Kurswiedergabezettel official (quoted, Br.) list;
• Kurswiedergabezettel der Industriewerte industrial list;
• Kurswiedergabezusammenbruch price collapse, collapse of the market;
• Kurswiedergabezuschlag (Reportgeschäft) contango (continuation, carrying-over) rate (Br.). -
8 automatisches
Kurswiedergabegerät, automatisches
automatic quotation system;
• automatisches Kurswiedergabesystem des amerikanischen Börsenmaklerverbandes National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ);
• Kurswiedergabezettel exchange (price) list, printed exchange, note of exchange, list of [market] quotations, list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), stock list (record, US), (Devisen) exchange-rate quotation, bill of course of exchange;
• amtlicher Kurswiedergabezettel official (quoted, Br.) list;
• Kurswiedergabezettel der Industriewerte industrial list;
• Kurswiedergabezusammenbruch price collapse, collapse of the market;
• Kurswiedergabezuschlag (Reportgeschäft) contango (continuation, carrying-over) rate (Br.). -
9 Kurswiedergabezuschlag
-
10 Report
Report m 1. BÖRSE report, contango (Warentermingeschäft, commodity futures markets: the amount by which the forward price exceeds the spot price); 2. GEN report; 3. WIWI discount forex (Devisenmarkt: Terminkurs > Kassakurs; Gegensatz: Deport); 4. BANK premium* * *m 1. < Börse> contango; 2. <Comp, Geschäft> report; 3. <Vw> Devisenmarkt discount forex; 4. < Bank> premium* * *Report
(Kursabschlag) premium, contango rate (Br.), over spot (Br.), (Prolongationsgebühr) continuation (carrying-over) rate;
• in Report geben to give in continuation (pension);
• in Report nehmen to take in continuation (in stock, Br.), to continue (Br.), to carry over. -
11 Reportgeber
Reportgeber
(Börse) rate payer of contango, person carried over (Br.);
• Reportgebühr continuation (Br.) (carrying-over) rate;
• Reportgeschäft continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US);
• Reportgeschäfte machen to [lend money on] contango. -
12 Kostgänger
Kostgänger
boarder, lodger;
• Kostgeber (Börse) giver on (Br.);
• Kostgeld free board, boarding money, pension, allowance [for board], board [wages], (Börse) carrying-over (continuation, contango) rate (Br.);
• Kostgeld zahlen to put on board wages;
• Kostgeldempfänger recipient of an allowance;
• Kostgeschäft (Börse) contango (Br.), backwardation (carrying-over, continuation) business (Br.);
• Kostnehmer (Börse) receiver, taker-in (Br.);
• Kostprobe sample, sampling demonstration, proof;
• Kostprobenverteilung sampling. -
13 Kostgeld
См. также в других словарях:
Contango — The graph depicts how the price of a single forward contract will behave through time in relation to the expected future price at any point time. A contract in contango will decrease in value until it equals the spot price of the underlying at… … Wikipedia
List of finance topics — Topics in finance include:Fundamental financial concepts* Finance an overview ** Arbitrage ** Capital (economics) ** Capital asset pricing model ** Cash flow ** Cash flow matching ** Debt *** Default *** Consumer debt *** Debt consolidation ***… … Wikipedia
